Daniel Verbis


Ser anfibio (y mortal)

[17/01/15 - 28/03/15 ] 

esp ...en esta primera exposición en la galería, Daniel Verbis despeja cualquier duda que pudiera tener al respecto de la pintura dando carta de naturaleza a la que él considera su característica más radical: la ambigüedad. Nos presenta un trabajo sugerente y delicado, creado "bajo el designio orgánico de encontrar un cuerpo (otro cuerpo, otros cuerpos) pero con la necesidad (geométrica) de la precisión, de la composición". Y aunque las imágenes que aparecen "nunca lleguen a reconciliar estos extremos - el ajuste milimétrico de la revuelto, la articulación de lo desordenado, el encaje de lo confuso- ese empeño imposible, el engranaje de lo real[...]

[ download pdf ]

eng
...in this first exhibition in the gallery, Daniel Verbis dispels any doubts that there might be regarding painting endorsing what he considers is his most radical characteristic: ambiguity. He presents us with a work that is suggestive and delicate, created "under the organic intention of encountering a body (another body, other bodies) but with the (geometric) need of precision, of composition" And although the images that appear "will never manage to reconcile those extremes - the millimetric adjustment of what is entangled, the articulation of what is disordered, the insertion of what is confused -that impossible zeal, the meshing of the real[...]

[ download pdf ]